桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
 
Arrival at Sydney Harbour - Port Blue

3月15日,晴。

早上雾大得只能看到前方20米,结果中午居然放晴了。


 Arrival at Sydney Harbour

by  Port Blue


Now gentlemen,
现在,先生们
In this country,
在这个国家
our courts are the great levelers.
我们的法院是伟大的平等主义执法者
And in our courts,
而在我国的法庭上
all men are created equal.
人人生而平等

I'm no idealist to believe firmly in the integrity of our courts and of our jury system.
我并不是一个对法院和陪审制度的公正性深信不疑的理想主义者
That's no ideal to me.
对于我来说这并不是理想
That is a living, working reality.
而是一个活生生的,运作着的现实

贡献翻译:BunnyKnight

评论
© 庭燎 | Powered by LOFTER