桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
 
I Just Know - Jacob Lee

7月5日,晴。

突然地语塞!


I Just Know

by Jacob Lee


Teach my lungs to breathe underwater
让我的肺学会如何在水下呼吸
Teach my heart to beat without her
教会我的心在没有她之后如何跳动
I taught her, I taught her
我给了她权利
Guide my feet towards the alter
去影响我,让我改变
Close my hands and wait for an answer
双手合十,等待最后的答案
I caught her, I caught her
我对她如此着迷

Keep my secrets close
小心守护着我的秘密
Our hearts aligned
我的心和她在一起
I see darkness where you see light
当我满眼黑暗,你却瞥见光明
Emotions fall, our blood runs dry
热情跌落,我们的血液开始干涸
I see a future inside your eyes
我在你的眼中看到了我们的未来
We're fading out again
我们逐渐淡出彼此的生活
We're fading out again
我们依旧失去了对方
She said...
她曾说
this world isn't big enough to live it on your own
这个世界不够大,很难独自生活
I see fire in your eyes
我看到了你双眼中的火焰
and I feel fire in my soul
那一刻我感觉到我的灵魂在燃烧
You're gonna make it through this, I just know
我只知道你终会淡忘这些过往
Keep it in your heart
请不要忘记
It's buried deep within your bones
它已经深藏在你的骨骼内
Don't you come home,
你不会再回来吗
or I will never let you go
或者我永不会让你离开
You're gonna make it through this, I just know
我只知道你终会淡忘这些过往
Keep my secrets close
小心守护着我的秘密
Our hearts aligned
我们心心相印
I see darkness where you see light
当我满眼黑暗,你却瞥见光明
Emotions fall, our blood runs dry
热情跌落,我们的血液开始干涸
I see a future inside your eyes
我在你的眼中看到了我们的未来
We're fading out again
我们逐渐淡出彼此的生活
We're fading out again
我们依旧失去了对方
She said...
她曾说
this world isn't big enough to live it on your own
这个世界不够大,很难独自生活
I see fire in your eyes
我看到了你双眼中的火焰
and I feel fire in my soul
那一刻我感觉到我的灵魂在燃烧
You're gonna make it through this, I just know
我只知道你终会淡忘这些过往
Keep it in your heart
请不要忘记
It's buried deep within your bones
它已经深藏在你的骨骼内
Don't you come home,
你不会再回来吗
or I will never let you go
或者我永不会让你离开
You're gonna make it through this, I just know
我只知道你终会淡忘这些过往
The world isn't big enough to live it on your own
这个世界不够大,很难独自生活
I see fire in your eyes
我看到了你双眼中的火焰
and I feel fire in my soul
那一刻我感觉到我的灵魂在燃烧
You're gonna make it through this, I just know
我只知道你终会淡忘这些过往
Keep it in your heart
请不要忘记
It's buried deep within your bones
它已经深藏在你的骨骼内
Don't you come home,
你不会再回来吗
or I will never let you go
或者我永不会让你离开
You're gonna make it through this, I just know
当你日后想起这一切,内心再无涟漪

贡献翻译:未渡已搁浅

评论
热度(11)
© 庭燎 | Powered by LOFTER