5月1日，晴。

下午花了近2个小时瞅了眼《刺客信条》，最后居然有15分钟的字幕。

当然这不是重点，重点是这部片子似乎也没什么重点，主角基本上是弱鸡，擅长害命式拖后腿，而且似乎没什么自觉性。

有画面的内容1小时40分钟，憋屈1小时30分钟，最后10分钟表示觉醒了，表示有信仰了，表示……要拍续集了……

对于我来说，除了在古西班牙的腾挪跳跃，这首歌是全剧唯二的亮点，当然配画面食用感觉更好点。

Entrance Song

by The Black Angels

Rolling fast down 9-35
在9-35公路上飞驰
Supersonic overdrive
超速驾驶 头晕目眩
Rolling fast down 9-35
在公路上摇滚而过
Through the day and past the night
越过光明 穿过黑暗

Rolling fast down 9-45
在这9-45公路上起飞
Get ahead, going 109
往前走 别回头 加个速
Rolling fast down I-45
一路向下 在9-45号公路上
Bending time, feeling fine
扭曲了时间 我感觉好极了
Entrance song
这首开场曲
Entrance song
令人着迷的歌
Rolling fast down 75
在75号州际公路上徜徉
Empty road, moonlit sky
空荡荡的公路 沐浴着月光
Rolling fast down 75
在这公路上快要飞起
Cutting through like a knife
像一把利刃一样划破夜幕
Rolling fast down I-35
在9-35公路上飞驰
Polarized into the light
极化光线
Rolling fast down I-35
在这9-45公路上起飞
Interstellar hyper drive
我的车技想来个紧张又刺激的星际旅行
Entrance song
合着这首开嗨的歌
Entrance song
合着这首令人着迷的歌

贡献翻译：SiaOfficial