9月25日，晴。

休闲又忙碌的一天……

据说这首歌是德语，反正我一个字也不明白，就瞅瞅别人看着就高大上的翻译……

Blau im Blau

by Yvonne Catterfeld

Heute will ich nichts tun
今愿静无为
Heute will ich nur sein
今愿徜徉度
Sperr' die Welt heute aus
今愿遗世立
Bleib' hier ganz allein
今愿孑然貌
Seh' die Wolken zieh'n
观云浮幻化
Und fliege hinterher
乘云御风游

Eine Melodie
清音忽袭来
Kommt von irgendwo
何方滥觞之
Löst sich wieder auf
倏忽无影踪
Dort im Nirgendwo
余韵无处寻
Die Gedanken flieh'n
思绪遁形去
Ich träume hinterher
是以梦相随
Ich zieh' den Himmel an
自著苍穹衣
Bin mit allem eins
相融若天成
Bin dann Blau im Blau
随化碧空蓝
Schwerelos
优游一身轻
Meine Welt ist groß
世间无拘束
Und der Himmel ist heute mein Kleid
苍穹为霓裳
Regenbogen weit
虹桥越天堑
Schwerelos
优游一身轻
Tauche in mich ein
守中以清心
Mehr ist nicht zu tun
少私而寡欲
Leichtigkeit ist eins
致虚惟一己
Lass mich bei mir ruh'n
静笃归我意
Seh' die Zeit vergeh'n
光阴逝如梭
Und lauf' nicht hinterher
知止未相随
Ich zieh' den Himmel an
自著苍穹衣
Bin mit allem eins
相融若天成
Bin dann Blau im Blau
随化碧空蓝
Schwerelos
优游一身轻
Irgendetwas trägt mich ich
身恃翩然物
Schwebe weit über der Zeit
无尽逍遥舞
Meine Welt ist groß
世间无拘束
Schwerelos
优游一身轻
Ich zieh' den Himmel an
自著苍穹衣
Bin mit allem eins
相融若天成
Bin dann Blau im Blau
随化碧空蓝
Schwerelos
优游一身轻
Meine Welt ist groß
世间无拘束
Und der Himmel ist heute mein Kleid
苍穹为霓裳
Regenbogen weit
虹桥越天堑
Schwerelos
优游一身轻
Ich zieh' den Himmel an
自著苍穹衣
Bin mit allem eins
相融若天成
Bin dann Blau im Blau
随化碧空蓝
Schwerelos
优游一身轻
Irgendetwas trägt mich ich
身恃翩然物
Schwebe weit über der Zeit
无尽逍遥舞
Meine Welt ist groß
世间无拘束
Schwerelos
优游一身轻

贡献翻译：carminaanima