9月6日，晴。

今天稀里糊涂的……

Theme For A Dream

by  Cliff Richard & the Shadows

You are my theme for a dream
你是我梦的主旋律
Yes you are, a rare and lovely theme (You're a theme for a dream)
没错是你 一段罕闻又可爱的旋律
The dreams I dream day and night
那我日日夜夜所做的梦
That your arms are holding me so tight (You're a theme for a dream)
你的手臂总是紧紧地抱着我

every time I kiss you (kiss you)
每当我亲吻你

Music fills with starlight (starlight)
音乐充满了星光
Every time I touch you ( when I touch you)
当我触碰你
Each and every time a chime rings out I love you
每一分每一秒旋律都在诉说我爱你
Only you for ever more
永远只为你

'Cause you're my theme for a dream
因为你是我梦里的旋律啊
Yes you are a rare and lovely theme (You're my theme for a dream)
没错就是你 一段罕闻又可爱的旋律
So, angel please say that you love me too
所以天使啊请你快快说你也爱着我
And make my dreams come true dream (you're my theme for a dream)
这样我的梦就实现了

When I dream I kiss you (kiss you)
当我梦见亲吻着你的时候
Music fills with starlight (starlight)
音乐充满了星光
Every time I touch you ( when I touch you)
当我触碰你
Each and every time a chime rings out I love you
每一分每一秒旋律都在诉说我爱你
Only you for ever more
永远只为你

'Cause you're my theme for a dream
因为你是我梦里的旋律啊
Yes you are a rare and lovely theme (You're my theme for a dream)
是的就是你 一段罕闻又可爱的旋律
So, angel please say that you love me too
所以天使啊请你快快说你也爱着我
And make my dreams come true dream
这样我的梦就实现了

And make my dreams come true
这样我的梦就实现了
Please make my dreams come true.
请让我美梦成真吧

贡献翻译：PoYh