6月16日，阵雨。

为了不相关人员的婚礼，在路上堵了2个小时……

Groovin'

by Jeff Bernat

pretty young thing doing that dance
这位惹人爱的小姐
please just take my hand
请紧握我双手
I just happen to pass by you
我只是恰巧從你身旁經過
with a couple friends right by your table
遇見你與你的好友們围坐一桌
Maybe you're willing and able to share a tune with me
我想也許你也想和我談談天
cause I have seen other ladies all throughout the night
因爲這整晚我從未正眼過其她女孩

and their mini skirts 4 inch heels talking to 10 guys
她們花裏花俏 只會与不同男生打情骂俏
see I ain’t with that I just want to maybe kick back
我一点都不想凑过去 只想静静呆着
and lady we can chill as
來吧 讓我們一齐调整呼吸
we’ll take two steps left
慢慢向左两步
and we’ll take two steps right
向右两步走
and we can snap our fingers
十指相扣
and just do it all night
让我们漫舞一整夜
and you can groove with me as I groove with you
请配合我让我牵引着你
we’re just groovin together
摇曳在舞池中央
in the middle of the dancefloor
完成一曲又一曲
lookin' all fly in that dress
裙角轻轻洋溢
hands under the freshness
双手早已情不自禁
pretty young thing doing that dance
这位惹人爱的小姐
we just need to keep this golden shots of patron a kind of flowin'
请一直这样保持这种美好的感觉
throughout my body and I’m feelin all good
在我身体来回窜动
maybe we should sit down for a minute and catch our breath
我们可以坐下休息一会儿
have a conversation while we’re at it and sit back
开开玩笑再继续 再聊聊天
then I’d take your hand as we get back to what we do
再次牵起你双手 已默契十足
and we’ll take two steps left
慢慢向左两步
and we’ll take two steps right
向右两步走
and we can snap our fingers
十指相扣
and just do it all night
让我们漫舞一整夜
and you can groove with me as I groove with you
请配合我让我牵引着你
we’re just groovin together
摇曳在舞池中央
in the middle of the dancefloor
完成一曲又一曲
two steps left
慢慢向左两步
and we’ll take two steps right
向右两步走
and we can snap our fingers
十指相扣
and just do it all night
漫舞一整夜
and you can groove with me as I groove with you
请配合我让我牵引着你
we’re just groovin together
摇曳在舞池中央
in the middle of the dancefloor
完成一曲又一曲
two to the left (the left)
左两步
two to the right (the right)
右两步走
front and back and side to side
就这样一直来来回回
can I dance with you as you dance with me too
相互对着乱舞
DJ turn that music up so we can keep on groovin'
音乐不停继续舞动
we’ll take two steps left
慢慢向左两步
and we’ll take two steps right
向右两步走
and we can snap our fingers
十指相扣
and just do it all night
漫舞一整夜
and you can groove with me as I groove with you
请配合我让我牵引着你
we’re just groovin together
摇曳在舞池中央
in the middle of the dancefloor
完成一曲又一曲
two steps left
左两步
and we’ll take two steps right
右两步走
and we can snap our fingers
十指相扣
and just do it all night
漫舞一整夜
and you can groove with me as I groove with you
请配合我让我牵引着你
we’re just groovin together
摇曳在舞池中央
in the middle of the dancefloor
完成一曲又一曲
we can leave our friends
一切抛掷脑后 只有你我

贡献翻译：閉眼假裝在看書