桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
 
Run - Fahrenhaidt、Adna

6月13日,阵雨。

半点不得闲!


Run

by Fahrenhaidt/Adna


Let me close my eyes in dream

轻闭双眼,如花梦里

About the forest and the trees

郁郁青青,一片蓊绿

And the beauty they all viewed

若我拥有它们清澈的明眸

Where I lay my eyes in them

无尽之美,悄然尽收眼底

Let me call out all your shadows

渺远的天边,我的呼唤苏醒了你的影子

Make them shimmer in the night

微光点点,渗透了无边暗夜

And stay there and you leave

我在原地踟蹰,你却毅然离去

Give me that one last memory

能否留给我,荡漾在时光尽头的最后记忆?

Run, there is no place for us to belong

尽力奔跑吧,再也没有值得我们流连的一隅

Run, there is no chance for us to live on

尽力逃离吧,再也没有苟延活下去的意义

Cold and sadness driven us float inside

悲伤逆流,身不由己地陷入...

The storm is over and I can't tell you why

风暴停息,沉默不语是最恐怖的静寂

So run, there is no place for us to belong

尽力奔跑吧,再也没有值得我们流连的一隅

A place to call home

唯有一个叫家的地方,是谁唤起我模糊的记忆?

Winter's over so you and I

冬去春来,忆起曾经的我们

We had this river running wild

溪水奔腾,似缠绵爱恋

Shaping stones a million time

无数次翻山越岭

of the moutains we could climb

只为在磐石上镌刻独属我们的誓言

But phantom tide was coming

潮起潮落,猝不及防地打湿沉溺于臆想中的我们

We were shineless by the sea

海边唯留,我们愈发黯淡的光芒

When we pulled them to the open

当我们终有勇气不再刻意回避

Only shattered memory

意料之中,再美好的记忆究是虚空一场,破碎支离

Run, there is no place for us to belong

尽力奔跑吧,再也没有值得我们流连的一隅

Run, there is no chance for us to live on

尽力逃离吧,再也没有苟延活下去的意义

Cold and sadness driven us float inside

悲伤逆流,身不由己地陷入...

The storm is over I can't tell you why

风暴停息,沉默不语是最恐怖的静寂

So,run there is no place for us to belong

尽力奔跑吧,再也没有值得我们流连的一隅

A place to call home

唯有一个叫家的地方,是谁唤起我模糊的记忆?

(Run away from a dream, there is no more you and me)

迫不及待脱身梦靥,欲将你我置之脑外

(Silence by apathy,that's why I handling)

相对无言,思绪仍剪不断理还乱

(Run away from a dream, there is no more you and me)

迫不及待脱身梦靥,欲将你我置之脑外

(Silence by apathy, shattered memory)

相对无言,唯有回忆破败不堪

Cold and sadness driven us float inside

悲伤逆流,身不由己地陷入...

The storm is over and I can't tell you why

风暴停息,沉默不语是最恐怖的静寂

Run, there is no place for us to belong

尽力奔跑吧,再也没有值得我们流连的一隅

Run, there is no chance for us to live on

尽力逃离吧,再也没有苟延活下去的意义

Cold and sadness driven us float inside

悲伤逆流,身不由己地陷入...

The storm is over and I can't tell you why

风暴停息,沉默不语是最恐怖的静寂

So run, there is no place for us to belong

尽力奔跑吧,再也没有值得我们流连的一隅

A place to call home

唯有一个叫家的地方,是谁唤起我模糊的记忆?

翻译贡献者:一只萌萌哒的翻译合作号

评论
热度(4)
© 庭燎 | Powered by LOFTER