桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
 
Desole - Rejjie Snow

11月25日,晴。

略撑!


Desole

by  Rejjie Snow


Love

Désolé
对不起
Everytime I see that number in my phone I'm like "Désolé"
看到手机上的那串号码 我只能轻声致歉
And it's us against the world my baby
我们向世界宣战
Désolé
对不起
Brought you flowers, take the shower with me
赠你鲜花 与我一同沐浴

Désolé
对不起
I feel like crashin' take this passion with me
沉沦激情以致崩溃
Désolé
对不起
Love

Désolé
对不起
Yeah, yeah, yeah, yeah

Désolé
对不起
Désolé
对不起
Da-da-da

Da-da-da

I feel like I was born with a chip on my shoulder
我的肩膀生来便带有芯片
Gettin' older, feelin' numb **** the pain, yeah
渐渐老去 对痛苦早已麻木
Gettin' sober, I'm alone, I fell, trip
清醒 孤独 倒下 绊伤
Not a smoker, black lungs, I'm a fool, yeah
我不抽烟 却活的像个傻子
I'm a loner (yes)
我独来独往
I was smooth MJ
却比MJ顺利
Billie died last May
对你的悸动死于去年五月
Couldn't hold back tears
无法抑制的泪水
Swept up and away
我泪流满面
Call me back and tell me things
只希求你回来 告诉我一切
Tell me that I'm ****in' great
告诉我我很棒
Best rapper to ****in' live
卧室最佳说唱歌手
Tell me that I make you proud
告诉我我让你骄傲
Tell me that you want my kids
你想要我的孩子
Tell me, tell me, tell me, tell me
告诉我吧
Love is just a ****in' sin
爱是罪孽
Désolé, désolé
对不起
Sorry, sorry all again
我只想说...
Désolé , désolé I say
我很抱歉
Désolé
对不起
Je suis désolé
我很抱歉
Désolé
对不起
Je suis désolé
我很抱歉
Désolé
对不起
Désolé
对不起
Je suis désolé
我很抱歉
Je suis désolé
我很抱歉
Désolé
对不起
Désolé
对不起
Je suis désolé
我很抱歉
Je suis désolé
我很抱歉
Désolé
对不起
Désolé
对不起
Désolé
对不起
Désolé
对不起
Je suis désolé
我很抱歉
Love

Yeah you know I met that guy... and it... was like crazy you know...
你知道的...我认识那个人..而且..真是太疯狂了
It was... something happened and... then I... I saw him
然后...发生了一些事...嗯..我看见了他
Yo, yo, yo, yo

I been on my shit
我满嘴胡话
More sold than a
沉溺于
Lust things on the back of my bed I feel high
隐于床后的欲望
Phone rang my miss and my girl came by
电话响起 我的女孩向我走来
She be stealin' hoodies, always ketchup on her fries
她穿着偷来的帽衫 永远的薯条蘸番茄酱
Never let a shorty tell you promises and lies
矮子的谎言与承诺不可信
Pussy niggas messagin' me all the ****in' time
该死的黑鬼不停给我发送信息
Hey there, wellfare got me online
我只好上线
Wanna smoke weed, I wanna change lives
吐云吐雾 只想要改变自己的生活
Wanna be the saddest nigga no one eve-
想成为没人喜欢的
Wanna be the saddest nigga no one ever likes
最悲伤的人
Wanna sell your soul or wanna ****in' die
要么出卖你的灵魂
(Wanna sell your soul or wanna ****in' die)
要么赴死

贡献翻译:-魚禾-

评论
热度(2)
© 庭燎 | Powered by LOFTER