桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
 

11月22日,晴。

气温有所回升的一天。


Miss Mirage

by NoMBe


Tired woods and ol' leaves
伍兹和醇叶层
Try to rise above sea
试着在海上升起
They've been crouching and sobbing for days
他们已经蹲了好几天了
As my garden grows aches
当我的花园变得疼痛
And the turf drinks old rain
草坪接受着年老的雨的洗礼
Now their bodies are dancing always
现在他们的身体总是跳舞

Imaginary hands folding over you
幻想着自己的手拢住你的双手
I've been missing night time the whole day through
我已经错过了一整天的时间,通过
Call her Miss Mirage cause it's over there's not way to hold her
叫她海市蜃楼小姐,因为它是在那里没有办法抱着她
Pinch me in my shoulder
幻想着我的手拢住你的双手
Wake me when it's over
当结束的时候叫醒我
Imaginary hands folding over you
幻想着自己的手拢住你的双手
I've been missing night time the whole day through
我已经错过了一整天的时间,通过
Call her Miss Mirage cause it's over there's not way to hold her
叫她海市蜃楼小姐,因为是在那里没有办法抱着她
Pinch me in my shoulder
幻想着自己的手拢住你的双手
Wake me when it's over
当结束的时候叫醒我吧
Counting wolves and old sheep
数狼和老羊
Watch them sharpen those teeth
看着他们磨那些牙齿
Crude from the walls of no sleep
没有羊从墙壁上的原油
Counting wolves and old apes
数狼和老猿
Through the glass where I'm safe
当我安全时穿过镜子
Free at last, time to rest my sore brain
终于自由,通过时间来治愈我疼痛的大脑
Glance to fallen Grace
优雅的堕落一目了然
Dream of islands all day
梦想岛屿一整天
Now her eyelids are silent till she wakes
现在她的眼睑是沉默的,直到她醒来
Imaginary hands folding over you
幻想着我的手拢住你的双手
I've been missing night time the whole day through
我已经错过了一整天的时间,通过
Call her Miss Mirage cause it's over there's not way to hold her
叫她海市蜃楼小姐,因它是在那里没有办法抱着她
Pinch me in my shoulder
幻想着自己的手拢住你的双手
Wake me when it's over
当结束的时候叫醒我
Imaginary hands folding over you
幻想着自己的手拢住你的双手
I've been missing night time the whole day through
我已经错过了一整天的时间,通过
Call her Miss Mirage cause it's over there's not way to hold her
叫她海市蜃楼小姐,因它是在那里没有办法抱着她
Pinch me in my shoulder
幻想着自己的手拢住你的双手
Wake me when it's over
当结束的时候叫醒我
Imaginary hands folding over you
幻想着我自己的手拢住你的双手
I've been missing night time the whole day through
我已经错过了一整天的时间,通过
Call her Miss Mirage cause it's over there's not way to hold her
叫她海市蜃楼小姐,因它是在那里没有办法抱着她
Pinch me in my shoulder
幻想着我自己的手拢住你的双手
Wake me when it's over
请在一切结束之时叫醒我

贡献翻译:再甜一点嘛

评论
热度(1)
© 庭燎 | Powered by LOFTER