桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
 

9月21日,晴。

跟一群言而无信的人计较有什么意思?


Queen Of Burlesque (80's Remix) (Instrumental Remix) - instrumental

by  Gazebo


Show a little more
展现自己, 何必吝啬
Show a little less
稍作保留, 欲擒故纵
Add a little smoke
点上你的香烟
Welcome to Burlesque
欢迎来滑稽戏
Everything you dream of
这便是你理想之地
But never can possess
又似乎都触不可及

Nothing's what it seems
一切都表里不一
Welcome to Burlesque
欢迎来到滑稽戏
Oh, everyone is buying
噢,人人争抢这入场劵
Put your money in my hand
把你的钱交到我手中
If you got a little extra
若你还有些剩余的钱
Well, give it to the band
那么,就打赏给乐队吧
You may not be guilty
虽然你并无罪行
But you're ready to confess
也要准备好忏思
Tell me what you need
告诉我你所求所需
Welcome to Burlesque
欢迎来到滑稽戏
You can dream of cocoa
你大可追求可可
Do it at your risk
开始你的冒险
The triplets grant you mercy
三胞胎或许会心生悯怜
But not your every wish
但并非所有愿望都能实现
Yes, it keeps you guessing
他让你难以捉摸
So cool and statuesque
如此冷酷与迷人
"Behave yourself" says Georgia
"注意言行", 乔治亚如是说道
Welcome to Burlesque
欢迎来到滑稽戏
Oh, everyone is buying
噢,人人争抢这入场卷
Put your money in my hand
把你的钱交到我手中
If you want a little extra
若你想施舍点小费
Well, you know where I am
好的,你知道我在哪里
Something very dark
一些不良念头
Is playing with your mind
在你脑海滋生
It's not the end of days
还未到世界末日
Just a bump and grind
何不蹦跳欢唱
Show a little more
展现自己, 何必吝啬
Show a little less
稍作保留, 欲擒故纵
Add a little smoke
点上你的香烟
Welcome to Burlesque
欢迎来到滑稽戏

贡献翻译:TatsuToro

评论
热度(2)
© 庭燎 | Powered by LOFTER