桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
 

9月8日,阴间晴。

一阵秋风一阵凉。


Attacker

by  PILLARS


Nowhere to go with no one to hold your back

无路可走 背后交给谁

No one can see hiding behind this mess

混乱中藏身 才万无一失

Hold on while I look for the attacker

坚持住 我这就找出袭击者

And hold on while I look for the attacker

再一会 就算寻踪觅迹

Nowhere to go with no one to hold your back

无处可逃 背后有谁可托付

No one can see hiding behind this mess

深藏 才不露

Hold on while I look for the attacker

撑住了 我再周旋一二

And hold on while I look for the attacker

挺好了 我必穷追不舍

Oh wow oh wow

~哦~

Nowhere to go( Cuz I’m out of touch )

已是穷途(通讯已断)

With no one to hold your back ( I’m out of reach )

背后战友有无(都不在了)

( I’m fighting for to blind the scene)

(这一幕 我不忍看)

No one can see ( Cuz I’m out of touch )

不会被发现(早就失去联系)

Hiding behind this mess ( I’m out of reach I’m fighting for )

藏的好好的(我孤军奋战)

( To blind the scene )

(却不忍再看)

Hold on while I look for the attacker( Cuz I’m out of touch I’m out of reach I’m fighting for )

坚持住 我必掘地三尺(失去联系 我孤军奋战)

( To blind the scene )

(不忍看)

And hold on while I look for the attacker( Cuz I’m out of touch I’m out of reach I’m fighting for )

撑住了 我定踏破铁鞋(失去联系 我孤军奋战)

To blind the scene )Won’t you hear me

(不忍再看)你听不到我吗

Won’t you hear me

怎么就没有回应呢

Nowhere to go( Cuz I’m out of touch )

又到末路(通讯已断)

With no one to hold your back ( I’m out of reach )

背后战友可有(没有了)

( I’m fighting for to blind the scene)

这一幕 我怎忍心再看

Won’t you hear me

你听到我了吗

Won’t you hear me

怎么就没有回应呢

Look for my enemy, enemy, enemy

敌人 敌人 敌人

Look for my enemy, enemy, enemy

四处搜寻

Look for

穷追不舍

Cuz I’m out of touch

孤立无援

I’m out of reach

四面楚歌

I’m fighting for to blind the scene

停下吧 结束吧

贡献翻译:Gonowhereanddonothing

评论
热度(4)
© 庭燎 | Powered by LOFTER